نقد و بررسی وای ۹ پرایم ۲۰۱۹

نقد و بررسی وای ۹ پرایم ۲۰۱۹ (Huawei Y9 Prime 2019)

وای ۹ پرایم ۲۰۱۹، جدیدترین گوشی میان‌رده هواوی است که به واسطه نمایشگر تمام صفحه، دوربین جلوی پاپ آپ و قیمت مناسب خود می‌تواند فروش قابل قبولی را تجربه کند. با نقد و بررسی هواوی وای ۹ پرایم ۲۰۱۹ همراه ما باشید.

هواوی یکی از بزرگترین تولیدکنندگان گوشی در سراسر دنیاست که محصولات جذاب و متنوعی را در بازه‌های مختلف روانه بازار می‌کند. چند سالی می‌شود که این غول چینی با اینکه چالش‌های زیادی با آمریکا و تحریم‌ها دارد، ولی توانسته به لطف پیشرفت‌های قابل توجه و همکاری با برندهای معتبر نظیر لایکا آلمان، پرچمداران قدرتمندی را روانه بازار کند. البته هواوی به هیچ عنوان بازار میان‌رده‌ها را به عنوان شلوغ‌ترین قسمت بازار رها نکرده و مدل‌های جذابی را مطابق با ترندها و تکنولوژی‌های روز وارد بازار می‌کند.

هواوی وای ۹ پرایم ۲۰۱۹ جدیدترین تلاش این شرکت در بازار میان‌رده‌هاست که به‌واسطه ویژگی‌های جذابی که دارد با استقبال خوبی روبه‌رو شده و انتظار می‌رود فروش قابل قبولی را در بازار ایران تجربه کند. امروز می‌خواهیم دقیق‌تر این محصول را زیر تیغ بررسی قرار دهیم و ببینیم تا آیا واقعا ارزش خرید دارد؟

این گوشی توسط دفتر هواوی ایران در اختیار سیارنیوز قرار گرفته تا بتوانیم بررسی دقیقی روی آن داشته باشیم.

طراحی وای ۹ پرایم ۲۰۱۹

بررسی وای ۹ پرایم ۲۰۱۹ - طراحی

با اینکه رقابت میان گوشی‌های پرچمدار از کمپانی‌های مختلف حسابی داغ است و شاهد ترندهای جذاب و جدیدی چون دوربین‌های چندگانه، حفره دوربین روی نمایشگر، سنسور اثر انگشت زیر صفحه نمایش و بهره‌گیری از قوی‌ترین سخت‌افزارهای بازار هستیم، بدین معنا نیست که گوشی‌های میان‌رده دیگر جذاب نیستند.

کمپانی‌های مختلف به‌ویژه شرکت‌های چینی همواره در تلاش هستند تا با خلاقیت‌های خود محصولات میان‌رده جذاب و کاربردی روانه بازار کنند. وای ۹ پرایم ۲۰۱۹ هواوی نیز از این قاعده مستثنی نیست و به دلیل بهره‌گیری از ویژگی‌های جالب و قیمت مناسب می‌تواند یکی از موردتوجه‌ترین گوشی‌های بازار فعلی باشد.

در حالی که همچنان بسیاری از گوشی‌های میان رده با بریدگی قطره‌ای یا ناچ (Notch) طراحی و تولید می‌شوند، ولی هواوی در وای ۹ پرایم ۲۰۱۹ یک نمایشگر تمام صفحه را برای گوشی خود در نظر گرفته است و خبری از بریدگی قطره‌ای و دوربین سلفی در بالای صفحه نمایش نیست. طراحی این گوشی در کاملا شبیه به آنر ۹ ایکس است که پیشتر نقد و بررسی آن را منتشر کردیم.

نقد و بررسی وای ۹ پرایم ۲۰۱۹

این دستگاه در سه رنگ سیاه، سبز و آبی به فروش می‌رسد. رنگ سبز برای بررسی در اختیار ما قرار گرفته بود، که بدون شک یکی از زیباترین رنگ‌های موجود در بازار است.

[button color=”red” size=”big” link=”https://affstat.adro.co/click/c3977e6a-bc67-43e2-a81f-e2a1370d4ec0″ icon=”” target=”true” nofollow=”false”]خرید این گوشی با قیمت ویژه[/button]

هواوی وای ۹ پرایم ۲۰۱۹ در واقع نسخه‌ بهتر نسبت به Y9 است که با نسخه استاندارد تفاوت‌هایی دارد. وقتی گوشی را برای اول در دست می‌گیرید، شاید همان ابتدا کمی متوجه وزن زیاد آن شوید، ولی بعد از کمی استفاده و کار کردن با دستگاه، کم‌کم این موضوع عادی می‌شود. زیبایی بدنه و رنگ‌بندی جذاب آن اولین چیزی است که باور شما نسبت به یک محصول میان‌رده را تغییر می‌دهد.

بدنه پلاستیکی گوشی کیفیت بالایی دارد و کاملا حس خوبی را به شما منتقل می‌کند. در قسمت جلو که فقط یک نمایشگر ۶.۵۹ اینچی تمام صفحه به چشم می‌خورد. این نمایشگر دارای نسبت ۱۹.۵ به ۹ است و نسبت صفحه نمایش به بدنه ۹۱ درصد در نظر گرفته شده است. اگر کمی دقت کنید در قسمت وسط بالای نمایشگر می‌توانید بلندگوی کوچک و باریک گوشی را مشاهده کنید.

در پشت Huawei Y9 Prime 2019 نیز شاهد یک بدنه پلاستیکی براق هستیم که در رنگ سبز زیبایی دوچندانی دارد و حس یک محصول شیشه‌ای را منتقل می‌کند. اثر انگشت، گرد و غبار و لکه‌های چربی جذب این قسمت می‌شود و باید آن را تمیز کنید. نکته قابل توجه رنگ‌بندی دوگانه در پشت دستگاه است که قسمت بالا تیره‌تر از قسمت پایین است.

در پشت دستگاه علاوه بر سنسور اثر انگشت در قسمت میانی که به سمت بالا قرار گرفته است، می‌توانید دوربین سه گانه AI Camera را در گوشه سمت چپ مشاهده کنید که فلش گوشی نیز زیر آنها قرار دارد. در قسمت چپ پایین نیز لوگو و تایپوگرافی HUAWEI دیده می‌شود.

در حالی که سمت چپ وای ۹ پرایم ۲۰۱۹ هواوی فاقد هرگونه پورت، اسلات یا دکمه فیزیکی است، در سمت راست شاهد کلیدهای فیزیکی تنظیم صدا و کلید پاور هستیم. نکته قابل توجه قرار گیری محل سیم کارت در قسمت بالای گوشی است که برای خروج این شیار باید از سوزن‌های مرسوم استفاده کنید. اما شاید مهمترین قسمت در طراحی این دستگاه به دوربین جلوی پاپ‌آپ آن بر می‌گردد که در قسمت بالا و کنار شیار سیم کارت تعبیه شده است. ضمن اینکه در بالای گوشی شاهد به کارگیری میکروفون دوم هستیم.

در زیر گوشی نیز پورت USB Type C، جک صوتی ۳.۵ میلی‌متری، میکروفون و اسپیکر دستگاه قرار دارد.

ابعاد این گوشی ۸.۸ × ۷۷.۲ × ۱۶۳.۱ میلی‌متر و وزن آن ۱۹۶.۸ گرم است که برای چنین محصولی کمی سنگین به نظر می‌رسد.

در مجموع هواوی وای ۹ پرایم ۲۰۱۹ یک گوشی میان‌رده زیبا و جذاب با طراحی امروزی است که نه‌تنها از دست گرفتن آن راضی خواهید بود، بلکه کار کردن با آن حس خوبی به شما می‌دهد.

نمایشگر

بررسی وای ۹ پرایم ۲۰۱۹ - نمایشگر

همان‌طور که گفتیم یکی از جذابیت‌های Y9 Prime 2019 نمایشگر تمام صفحه آن است که در همان اولین لحظات مواجهه با این محصول، نظر شما را به خود جلب می‌کند. یک نمایشگر ۶.۵۹ اینچی LTPS IPS LCD تمام صفحه بدون کوچکترین بریدگی یا حتی حفره دوربین جلو، تمام آن چیزی است که در قسمت جلوی دستگاه مشاهده می‌کنید. رزولوشن این نمایشگر ۱۰۸۰ × ۲۳۴۰ پیکسل است که تراکم ۳۹۱ پیکسل در اینچ را برای محصول به ارمغان می‌آورد.

[button color=”red” size=”big” link=”https://affstat.adro.co/click/c3977e6a-bc67-43e2-a81f-e2a1370d4ec0″ icon=”” target=”true” nofollow=”false”]خرید این گوشی با قیمت ویژه[/button]

کمپانی سازنده، نسبت به ۱۹.۵ به ۹ را برای صفحه نمایش این دستگاه در نظر گرفته است. نمایشگر این گوشی به عنوان یک محصول میان‌رده عملکرد بسیار خوبی دارد و فراتر از انتظار شما ظاهر می‌شود. نمایش رنگ‌ها در آن زنده و خوب است، میزان روشنایی قابل قبولی دارد و جزئیات در این نمایشگر به خوبی نمایش داده می‌شود. عمق رنگ مشکی در سطح قابل قبولی قرار دارد و خوانایی صفحه نمایش در شرایط نور زیاد و زیر نور خورشید نیز شما را راضی می‌کند.

هنگام کار کردن با این گوشی مشکلی در صفحه نمایش آن مشاهده نکردیم و با اینکه رقبای زیادی در این سطح دارد، ولی عملکرد نمایشگر وای ۹ پرایم ۲۰۱۹ نیز در نوع خود فراتر از انتظار است.

دوربین وای ۹ پرایم ۲۰۱۹

بررسی وای ۹ پرایم ۲۰۱۹ - دوربین

همان طور که در بخش طراحی اشاره کردیم آنر ۹ ایکس و وای ۹ پرایم ۲۰۱۹ هواوی کاملا شبیه هم هستند و مهمترین تفاوت آنها در ترکیب دوربین سه گانه است. در حالی که میان‌رده آنر از یک دوربین ۴۸ مگاپیکسلی در کنار دو لنز ۸ و ۲ مگاپیکسل بهره می‌برد، محصول هواوی به ترکیب دوربین ۱۶، ۸ و ۲ مگاپیکسل مجهز شده است و عملکرد ضعیف‌تری دارد. البته ناگفته نماند گوشی هواوی نسبت به آنر یک میلیون تومان ارزان‌تر است.

در پشت گوشی شاهد یک دوربین سه گانه در کنار یک فلاش LED هستیم که این روز در بسیاری از مدل‌های میان‌رده نیز به چشم می‌خورد. هواوی وای ۹ پرایم ۲۰۱۹ از یک ماژول ۱۶ مگاپیکسلی PDAF با گشودگی دیافراگم f/1.8، یک لنز اولتراواید ۸ مگاپیکسلی با فوکوس ثابت و گشودگی دیافراگم f/2.4 و یک سنسور تشخیص عمق ۲ مگاپیکسلی با فوکوس ثابت و گشودگی دیافراگم f/2.4 مجهز شده است.

با اینکه ترکیب دوربین چندگانه در محصولات میان رده دیگر نوآوری عجیبی نیست، اما این روزها شرکت‌های مختلف پا را فراتر می‌گذارند و تلاش می‌کنند کیفیت تصاویر خروجی خوب باشد. این گوشی جزو میان‌رده‌هایی است که عملکرد دوربین آن برای کاربران این بخش از بازار رضایت‌بخش است. گرچه رقبای قدرتمندی را پیش‌روی خود می‌بیند که نشان می‌دهد دوربین محصول هواوی نمی‌تواند ما را شگفت‌زده کند و در برخی مواقع نیز به بهینه‌سازی نیاز دارد.

حالات مختلف عکاسی

بدون شک اولین چیزی که با قطعیت می‌توان گفت عملکرد خوب دوربین در شرایط نور کافی و روز است. این میان‌رده اقتصادی می‌تواند خریداران خود را راضی نگه دارد، اما در حالت‌های مختلف چون HDR، Aperture یا Night Mode شرایط متفاوت است. البته در بسیاری از موارد شاهد افکت‌های مصنوعی و شارپ بودن بیش از اندازه هستیم.

از سوی دیگر حالت‌های مختلفی چون AI (هوش مصنوعی) یا حالت شب (Night Mode) نیز کمک می‌کند در شرایط مختلف بتوانید عکس‌های متفاوتی شکار کنید. سیستم هوش مصنوعی این دوربین به گفته کمپانی سازنده می‌تواندموقعیت‌های مختلف را شناسایی کرده و شرایط عکاسی را متناسب با دنیای واقعی تغییر دهد. شرایط Night Mode کمک می‌کند تا در شب یا شرایط نور کم بتوانید تصاویر خوبی ضبط کنید، ولی به طور کلی عملکرد نهایی متوسط است.

حالت‌های دیگری چون Pro، Portrait یا Aperture نیز وجود دارد که کمک می‌کند تا بتوانید به کمک دوربین وای ۹ پرایم ۲۰۱۹ تصاویر بهتری ثبت کنید ولی جالب اینجاست که در حالت Aperture، کیفیت دوربین از ۸ مگاپیکسل فرارت نمی‌رود.

بعد از عکاسی با دوربین سه گانه این گوشی در شرایط مختلف و دنیای واقعی متوجه می‌شوید که این دوربین می‌توانست عملکرد بهتری ارائه کند و گاهی مشکلاتی در محدود دینامیک یا ثبت جزئیات به چشم می‌خورد که باعث می‌شود نتوانیم به این دوربین امتیاز کامل بدهیم.

لنز اولترواید دستگاه نیز در برخی موارد نمی‌تواند عملکرد خوبی از خودش به نمایش بگذارد و در بهترین حالت جزئیات را در سطح متوسط ثبت می‌کند. نکته قابل توجه دیگر اینجاست که گاهی شاهد نویزهای عجیبی هستیم که باعث می‌شود کیفیت تصاویر خروجی مطلوب ما نباشد.

هواوی برای گوشی جدید خود از یک دوربین جلوی ۱۶ مگاپیکسلی پاپ آپ با گشودگی دیافراگم f/2.2 استفاده کرده است که در مجموع تصاویر این لنز واید ۲۶ میلی‌متر می‌تواند نمره قبولی بگیرد. به محض فعال کردن دوربین جلو، این دوربین پاپ آپ توسط موتورهای تعبیه شده در زیر آن از بالای گوشی خارج می‌شود. نکته قابل تامل این است که سرعت خروج دوربین خوب است ولی احتمال کند شدن سرعت یا بروز مشکل برای موتورهای بالابر در آینده وجود دارد. گرچه به گفته شرکت سازنده این دوربین ظرف یک ثانیه آماده شده و می‌تواند وزن ۱۵ کیلوگرمی را تحمل کند.

اگر دنبال فیلمبرداری با دوربین این گوشی هستید باید بدانید دوربین این محصول می‌تواند کلیپ‌هایی با رزولوشن 1080p و نرخ ۳۰ یا ۶۰ فریم در ثانیه ضبط کند. دوربین اولتراواید نیز فقط قابلیت فیلمبرداری 1080p با نرخ ۳۰ فریم در ثانیه را دارد. دوربین جلو نیز از امکان فیلمبرداری 1080p با نرخ ۶۰ فریم در ثانیه برخوردار است.

در ادامه می‌توانید تصاویر ثبت شده با دوربین هواوی وای ۹ پرایم ۲۰۱۹ را مشاهده کنید. اگر بخواهیم به تنهایی درباره ترکیب سه‌گانه دوربین این گوشی نظر بدهیم، می‌توانیم آن را برای کاربران میان‌رده خوب تلقی کنیم، ولی رقبایی از هواوی، شیائومی، سامسونگ و نوکیا وجود دارند که عملکرد بهتری از خود به نمایش می‌گذارند.

اسپیکر

در زیر گوشی یک اسپیکر تکی به چشم می‌خورد که در بین محصولات میان‌رده موضوع مرسومی است. با اینکه در بخش‌های دیگر بین شرکت‌ها رقابت سختی وجود دارد و وسواس زیادی به خرج می‌دهند، اما موضوع اسپیکر در واقع حکم یک بخش کارراه‌انداز را دارد.

بلندگوی Huawei Y9 Prime 2019 در بررسی‌های ما خوب بود و از نظر کیفیت، بلندی و شفافیت صدای خروجی کاملا می‌تواند خریدارانش را راضی کند. اما اگر بخواهیم حرفه‌ای نگاه کنیم، قطعا می‌توانست خیلی بهتر باشد و خروجی بهتری نیز ارائه کند. در کنار اسپیکر نیز جک صوتی ۳.۵ میلی‌متری وجود دارد و خبری از حذف آن نبوده است.

[button color=”red” size=”big” link=”https://affstat.adro.co/click/c3977e6a-bc67-43e2-a81f-e2a1370d4ec0″ icon=”” target=”true” nofollow=”false”]خرید این گوشی با قیمت ویژه[/button]

باتری وای ۹ پرایم ۲۰۱۹

میزان استفاده کاربران از گوشی‌های هوشمند نسبت به گذشته خیلی بیشتر شده و از این رو میزان ظرفیت و شارژدهی باتری اهمیت دوچندانی پیدا کرده است. ضمن اینکه روشن بودن دائمی اینترنت دیتا، کیفیت نمایشگر گوشی‌ها و تماشای مداوم محتوای مختلف باعث می‌شود تا شارژ باتری خیلی زود به پایان برسد.

از این رو آنر از یک باتری لیتیوم پلیمر ۴۰۰۰ میلی آمپر ساعتی برای گوشی y9 prime 2019 بهره گرفته است که از سیستم شارژ ۱۰ وات پشتیبانی می‌کند. در نیم ساعت، ۳۰ درصد از شارژ باتری پر می‌شود که مقدار قابل قبولی است، ولی فوق‌العاده نیست. البته مدل‌های دیگری در بازار با باتری ۴۰۰۰ میلی آمپر ساعتی نیز به فروش می‌رسند.

در تست استانداری که روی باتری انجام دادیم، میزان روشنایی نمایشگر را روی ۵۰ درصد گذاشتیم و یک ویدیوی HD را در شرایطی پخش کردیم که تمامی اتصالات قطع بوده و گوشی رو حالت پرواز قرار داشت. باتری این دستگاه در نهایت توانست ۱۱ ساعت و ۵ دقیقه شارژدهی مداوم داشته باشد که در مجموع کاملا خوب و راضی‌کننده است.

البته میزان شارژدهی دستگاه به شرایط استفاده شما از آن بستگی دارد و اگر اینترنت دیتا، GPS، وایرلس یا دیگر اتصالات روشن باشد، میزان روشنایی گوشی در سطح بالایی قرار بگیرد و دائما در حال تماشای محتوا و حضور در شبکه‌های اجتماعی باشید، قطعا میزان شارژدهی کاهش پیدا خواهد کرد.

سخت افزار وای ۹ پرایم ۲۰۱۹

یکی از مواردی که کاربران هنگام خرید محصولات دیجیتال به ویژه دستگاه‌های قابل حمل به آن دقت می‌کنند و از طرف دیگر گاهی به عنوان منبع سودجویی فروشندگان شناخته می‌شود، مشخصات فنی و سخت‌افزار دستگاه است. همیشه باید قدرت یک محصول در دنیای واقعی و بعد از کارکردن با آن سنجیده شود.

وای ۹ پرایم ۲۰۱۹ هواوی از یک پردازنده هشت هسته‌ای Kirin 710F با لیتوگرافی ۱۲ نانومتری به صورت چهار هسته Cortex A73 با فرکانس کاری ۲.۲ گیگاهرتز و چهار هسته کم‌مصرف و ضعیف‌تر Cortex A53 با فرکانس کاری ۱.۷ گیگاهرتز بر پایه معماری Mali بهره می‌برد. در کنار آن شاهد یک پردازنده گرافیکی Mali-G51 MP4 هستیم. این گوشی در دو نسخه ۴ گیگابایت رم و ۶۴/۱۲۸ گیگابایت حافظه داخلی به فروش می‌رسد.

به طور کلی این گوشی عملکردی سریع و کاملا قابل قبول دارد، هنگام کار کردن با آن هیچ گونه لگ یا هنگی مشاهده نمی‌شود و دستورات شما بدون کندی و سریع انجام می‌گیرد. اما در مجموع پردازنده Kirin 710F با نسخه قبلی خود یعنی Kirin 710 تفاوتی ندارد و هر دو عملکرد یکسانی دارند. در نسخه جدید شاهد مدارهای یکپارچه متفاوت هستی ولی از نظر توانمندی تفاوتی مشاهده نمی‌شود.

اما همان‌طور که اشاره کردیم هواوی وای ۹ پرایم ۲۰۱۹ در مجموع عملکرد بدون نقصی دارد و اعصاب شما را خرد نمی‌کند.

این گوشی در بنچمارک آنتوتو ۸ توانست امتیاز ۱۷۴۹۵۷ و در بنچمارک Basemark OS II نیز توانست امتیاز ۲۲۹۰ را کسب کند که رکوردهای قابل قبولی هستند. تنها نکته قابل توجه در بخش سخت افزار به پردازنده گرافیکی این گوشی برمی‌گردد که مانند برخی دیگر از مدل‌های هواوی و آنر، گاهی مواقع نمی‌تواند عملکردی چون تراشه‌های اسنپدراگون داشته باشد.

سنسور اثر انگشت

بررسی وای ۹ پرایم ۲۰۱۹

این گوشی از یک حسگر اثر انگشت خازنی و دایره‌ای در پشت دستگاه بهره می‌برد که هنگام قفل‌گشایی مشکل خاصی با آن نداشتیم و عملکرد بسیار سریع و دقیقی دارد. تا یادمان نرفته بگوییم که این محصول از Face Unlock پشتیبانی نمی‌کند.

[button color=”red” size=”big” link=”https://affstat.adro.co/click/c3977e6a-bc67-43e2-a81f-e2a1370d4ec0″ icon=”” target=”true” nofollow=”false”]خرید این گوشی با قیمت ویژه[/button]

نرم افزار

وای ۹۹ پرایم ۲۰۱۹ از سیستم عامل اندروید ۹ با رابط کاربری اختصاصی EMUI 9.1 بهره می‌برد که براساس اندروید پای کار می‌کند. نکته مهم در مورد سیستم نرم افزاری گوشی این است که بعد از درگیری‌های چین و آمریکا، روی سری جدید محصولات هواوی خبری از سرویس‌های گوگل نخواهد بود. اما این موضوع شامل محصول میان‌رده چینی‌ها نمی‌شود و این گوشی نه‌تنها تمام سرویس‌های گوگل را دارد، بلکه در آن به پلی استور کاملا دسترسی دارید.

یکی از ویژگی‌های نرم‌افزاری جذاب و جالب این گوشی که در بسیاری از مدل‌های هواوی و آنر دیده می‌شود، قابلیت قفل صفحه مجله‌ای است که براساس آن هر بار که صفحه روشن می‌شود، تصویر پس زمینه تغییر خواهد کرد.

علاوه بر اپلیکیشن‌های مرسوم مانند پخش کننده موسیقی و گالری تصاویر و سرویس‌های گوگل، می‌توانید از قابلیت‌ها و برنامه‌های اختصاصی آنر نیز استفاده کنید. این دستگاه به خوبی از قابلیت چندوظیفه‌گی (Multitasking) پشتیبانی می‌کند و در موقعیت‌های مختلف کاربردهای زیادی دارد.

از طریق اپلیکیشن مدیریت گوشی نیز می‌توانید به بخش‌های مختلفی چون بخش پاکسازی حافظه دستگاه، تنظیمات باتری، شماره‌های مسدود شده و… نیز دسترسی داشته باشید.

سخن پایانی

هواوی وای ۹ پرایم ۲۰۱۹ جدیدترین میان‌رده کمپانی چینی Huawei، یکی از تازه‌واردهای بازار ایران است که در بازه قیمتی خود رقبای سرسختی دارد. این گوشی از طراحی زیبا و جذاب، کیفت ساخت خوب، نمایشگر تمام صفحه و دوربین پاپ آپ بهره می‌برد و می‌تواند به خوبی رضایت کاربران این محدوده را برآورده کند.

این گوشی از نظر سخت‌افزاری پیشرفت چشمگیری نسبت به نسل قبل نداشته است، دوربین آن عملکرد متوسطی دارد، ولی در مجموع می‌تواند گزینه مناسب خریداران باشد.

نقاط قوت

  • طراحی زیبا و جذاب
  • کیفیت ساخت بالا
  • نمایشگر تمام صفحه با کیفیت
  • عملکرد قابل قبول دوربین در روز
  • دوربین جلوی پاپ‌آپ

نقاط ضعف

  • عملکرد متوسط لنز اولتراواید

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پیمایش به بالا